Легалізація документів для ОАЕ

Сьогодні, Об'єднані Арабські Емірати користуються великим попитом серед студентів і людей, які, хочуть побудувати успішну кар'єру. Реалізації будь-яких планів в цій країні передує процес юридичного підтвердження достовірності всіх необхідних документів. Легалізації підлягає документація як фізичних осіб, так і юридичних. Процес легалізації в ОАЕ досить складний, пов'язаний з юридичними тонкощами і труднощами, оскільки на території даної держави не поширюється дія Гаазької конвенції про скасування обов'язкової вимоги перевірки достовірності офіційних документів.

Які документи можна легалізувати?

Майже всі документи видані в Україні піддаються легалізації, а саме:

• свідоцтва про народження, про шлюб, розлучення, документи про освіту;
• статутна документація підприємств і організацій (реєстраційне свідоцтво, статут і установчий договір, протоколи та накази);
• різні контракти і угоди, довіреності, ліцензії та сертифікати, інше.
• переклади всіх перерахованих вище документів (детальніше про легалізацію перекладів тут)

Ціна і терміни легалізації для ОАЕ

Нижче вказані дані легалізації для 1 документа:

*Ціна не являється публічною офертою.
**Терміни розгляду документів Міністерствами і Посольствами можуть бути збільшені.

Процес легалізації документів для ОАЕ

Єдина можливість пройти цей процес дешево – провести легалізацію через посольство Об'єднаних Арабських Еміратів в Україні. Більш клопіткий і дорогий варіант - підтвердження достовірності в нашому консульстві на території ОАЕ. Для розуміння загальної картини переваг кожного з шляхів реалізації процедури обидва варіанти слід розглядати більш детально.

Детальну консультацію можна отримати, зв'язавшись з кваліфікованими фахівцями будь-яким зручним способом із зазначених на сайті. Загальний порядок легалізації скаладається з трьох етапів:

1. Переклад необхідної документації на англійську, арабську (на вимогу).
2. Нотаріальне засвідчення текстів перекладу.
3. Засвідчення у відповідному міністерстві України.

Слід зазначити, що для кожної окремої категорії документів процедура легалізації може радикально відрізнятися. Наприклад, щоб узаконити диплом спеціаліста, для постановки консульської печатки використовується нотаріально засвідчена копія документації про отримання освіти. У той же час, для легалізації свідоцтва про народження печатка ставиться на оригіналі. Щоб уникнути втрати особистого часу і коштів, оформлення легалізації документів краще довіряти професіоналам.

Як виглядає документ легалізований для ОАЕ?

Нижче представлений приклад легалізованого документа для ОАЕ, який засвідчений і перекладений в Міністерствах України, де можна побачити печатку консульства на нотаріальному перекладі.

Aitochka Вам допоможе!

Звернувшись в нашу компанію, Ви без додаткових витрат і бюрократичної тяганини отримуєте юридично правильно оформлену документацію, повністю узаконену для ОАЕ. Ми з радістю відповімо на ваш e-mail, телефонний дзвінок, або проконсультуємо при особистій зустрічі у нас в офісі!

Замовити легалізацію документів для ОАЕ