Апостиль для Італії - фото 1 Апостиль для Італії - фото 2

Апостиль для Італії

Щоб документи громадянина України були дійсні на території Італії, варто перед відправленням в іншу країну зайнятися їх оформленням і легалізацією. Не останню роль в цій процедурі займає проставлення апостиля на необхідних, для повноцінного проживання, документах.

Процедура апостилювання документів для Італії

У випадку з Італією, варто говорити про апостилювання документів з подальшим акредитованим перекладом документів і засвідченням їх в посольстві. Лише після такої процедури документи матимуть юридичну силу на території Італійської Республіки.

Сам же процес відбувається в кілька етапів:

  1. Апостиль на документ. Пред'явивши оригінал документа стандартного державного зразка в наше бюро, ми допоможемо Вам поставити апостиль в короткі терміни;
  2. Переклад, за допомогою італійського акредитованого перекладача (перекладача при посольстві). На даний момент Посольство Італії приймає тільки такий варіант перекладеного тексту. По документам, переклади яких виконані звичайним перекладачем з подальшим нотаріальним засвідченням, посольство часто відмовляє в легалізації. Вартість акредитованого перекладу для Італії - 300 грн./1800 знаків перекладеного тексту. Терміни виконання - 5-6 робочих днів.
  3. Засвідчення документа в консульстві. Після виконання даного пункту документи матимуть повну юридичну силу на території Італії. Для цього необхідно подати їх в консульство, або ж надати уповноваженим співробітникам нашого бюро, за допомогою довіреності. Вартість наших послуг за подачу одного документа - 300 грн.

Часто люди звертаються до нас безпосередньо з Італії, тому процедура оформлення довіреності на території Італії - питання також дуже важливе і актуальне.

Варіанти оформлення довіреності такі:

  1. Оформлена довіреність у місцевого нотаріуса. На таку довіреність потрібно ставити апостиль в Італії і надсилати оригінал до нас. Ми цей документ перекладемо на українську мову, і тільки після цього довіреність буде вважатися дійсною на території України.
  2. Оформлення довіреності в Консульстві України в Італії. Якщо Ви є громадянином України - можете звернутися до консульства і зробити довіреність на наших співробітників одразу українською мовою. Це спростить процедуру (Вам не потрібно буде ставити апостиль, а нам - перекладати і завіряти).
  3. Довіреність, написана від руки. Такий документ має право писати тільки та людина яка має один з документів:
  • Дозвіл на проживання (Permesso disoggiorno);
  • Посвідчення особи (Carta d'identità).

Тільки при наявності одного з цих документів можна використовувати варіант рукописної довіреності.

Вартість і терміни підготовки документів

Наша компанія розуміє поточну економічну ситуацію в країні, і тому наші ціни ми намагаємося утримувати на максимально низькому рівні:

Послуга

Термін виконання

Ціна

Апостиль для Італії

2-3 р.д.

600 грн.

Переклад присяжним перекладачем

5-6 р.д.

300 грн./1800 зн.

Подача документа в посольство

300 грн /1 документ

*ціна не являється публічною офертою.
**Терміни розгляду документів Міністерствами і Посольствами можуть бути збільшені.

Посольство опрацьовує документи за термін від 2-х тижнів. Даний термін залежить від завантаження установи.

Італія Апостиль МЗС Україна

МЗС

Італія Апостиль МінЮст Україна

Міністерство Юстиції

Апостиль Італії МінОсвіти України

Мін. Освіти

Які документи можна апостилювати для Італії?

Вирушаючи в Італію на тривалий час варто зібрати повний пакет документів, які можуть знадобитися при проживанні на території цієї країни. Так, щоб стати повноцінним учасником життя італійського суспільства, як мінімум, потрібно мати при собі наступні апостильовані документи:

  • Атестат, диплом;
  • Паспорт, свідоцтво про народження;
  • Свідоцтво про шлюб, довідка про несудимість.

Маючи на руках дані легалізовані документи можна вести повноцінне життя в Італії, не стикаючись з труднощами оформлення на роботу, складання договором і т.д. При проставленні апостиля, дані українські документи матимуть повну юридичну силу і відкриють перед власником багато можливостей.

Додаткові послуги нашої компанії

Ми, бюро перекладів «Апостиль і Точка», крім даної послуги, також пропонуємо всім своїм клієнтам консультацію з питань, пов'язаних з документацією. Ми можемо підготувати пакет документів для Dichiarazione ді Valore, апостилювати документи для Австрії та проставити штамп для Греції.

 

Замовити Апостиль для Італії

Viber

Натисніть тут, щоб почати чат Viber, або дотримуйтесь наведеної нижче інструкції:

Крок 1

Додайте цей номер в свої контакти:

+380954872303
Бюро легалізації «AiTochka»

Крок 2

Відкрийте Viber, знайдіть наш контакт і зателефонуйте нам.

WhatsApp

Натисніть тут, щоб почати чат WhatsApp, або дотримуйтесь наведеної нижче інструкції:

Крок 1

Додайте цей номер в свої контакти:

+380954872303
Бюро легалізації «AiTochka»

Крок 2

Відкрийте WhatsApp, знайдіть наш контакт і зателефонуйте нам.

Telegram

Натисніть тут, щоб почати чат Telegram, або дотримуйтесь наведеної нижче інструкції:

Крок 1

Додайте цей номер в свої контакти:

+380954872303
Бюро легалізації «AiTochka»

Крок 2

Відкрийте Telegram, знайдіть наш контакт і зателефонуйте нам.

Зв'язок через мессенджери