Апостиль довіреності в Україні - фото 1 Апостиль довіреності в Україні - фото 2

Апостиль довіреності в Україні

Коли мова йде про нотаріальне доручення, то в межах України ним можна користуватися в первісному вигляді. Якщо потрібно застосувати даний документ за кордоном, то доведеться зробити додаткове оформлення.

Як проходить проставлення апостиля на довіреність

Довіреність друкують з проставленням дати видачі та строку дії (якщо останній не вказано, то документ зберігає свою силу аж до моменту скасування). Крім нотаріального засвідчення, знадобиться підтвердження довіреності апостилем, тобто спеціальним квадратним штампом відповідного відомства. Саме таким чином слід підтверджувати факт справжності підпису і статус доручителя. Буде необхідно зробити переклад всіх реквізитів документу на офіційну мову країни, для якої призначена довіреність.

Відзначимо, що штамп апостиля дійсний лише на території країн-учасниць Гаазької конвенції (1961 г.). У всіх інших ситуаціях буде необхідна консульська легалізація.

Апостиль проставляється на оригінал або підшитий до оригіналу переклад довіреності. Крім того, цей штамп може підтверджувати засвідчену нотаріусом копію довіреності або переклад, підшитий до нотаріальної копії.

Нюанси процедури апостилювання і ціни

На території різних країн існують свої юридичні нюанси: наприклад, є держави, де переклади документів, зроблені в Україні, вважаються недійсними (до їх числа відносяться Бразилія і Німеччина). В Італії робота з перекладу повинна виконуватися акредитованим фахівцем, після чого документ передається в посольство. В Австрії на переклад довіреності потрібно проставляти другий апостиль.

Щоб не витрачати час на помилкові кроки, по всіх подібних питань звертайтеся до нас.

Термін

Вартість апостиля

Не терміново - 7-10 р. д.

555 грн

*Ціна не являється публічною офертою

Будь-яка неточність може зірвати контракт і негативно вплинути на відносини з Вашими партнерами. Ми готові проконсультувати Вас щодо правил апостилювання в кожній конкретно взятій країні. Міністерство юстиції України здійснює цю процедуру за 1-5 днів (вартість послуги залежить від терміну виконання). Ми гарантуємо своїм клієнтам оперативне проходження всіх інстанцій і заздалегідь позитивний результат.

Апостиль на довіреність Київ (Україна)

Замовити апостиль на довіреність