Легализация для Испании

Испания является страной, которая стала страной-участницей Гаагской конвенции 25 сентября 1978 года. Это означает, что легализация документов для Испании осуществляется путем проставления на них апостиля.

Легализовать можно документы из таких ведомств как:

  • Министерство Юстиции;
  • Министерство Образования;
  • Министерство Иностранных Дел;
  • Бумаги из других ведомств.

Стоимость легализации для Испании

Ниже представлены сроки и стоимость легализации в различных ведомствах Украины и сопровождающих процедур:

Услуга

Срок

Цена в грн.

Апостиль в МИД

5 р.д.

129*

2 р.д.

189*

Апостиль в МОН

30 р.д.

259*

10 р.д.

379*

3 р.д.

749*

Апостиль в МинЮст

5 р.д.

129*

2 р.д.

179*

Перевод на испанский (за 1800 знаков/стандарт)

1 р.д.

85/75

Заверение перевода в Посольстве (за 30 строк)

от 30 р.д.

910

Нотариальное заверение перевода (за документ объемом до 30 листов)

1 р.д.

85

*В указанную цену не входит госпошлина размером 51 грн.

** Цены апостилирования в МОН указаны для бумаг нового образца, детальней на странице «Цены и Сроки»

Как видно из таблицы выше, у нас есть гибкая система цен и сроков, благодаря которой, Вы сможете выбрать удобный для себя вариант, также рекомендуем Вам ознакомиться с тем, как проходит легализация свидетельств выданных ЗАГСом.

Как проходит процесс легализации

Сам процесс легализации бумаг в Испанию можно выполнить такими способами:

Легализация в консульстве. Стандартный способ, включает в себя:

  1. Ставится штамп «апостиль» на оригинал документа;
  2. Перевод документа без заверения нотариусом;
  3. Легализация в консульстве Испании.

Двойное апостилирование. Данный метод состоит из таких этапов:

  1. Проставление апостиля на оригинал документа или нотариально заверенную копию;
  2. Осуществляется перевод бумаги на испанский язык;
  3. Данный перевод заверяется у нотариуса;
  4. Проставляется еще один апостиль на нотариально заверенный перевод и на весь пакет бумаг.

Какой способ выбрать?

Как уже было написано выше, легализировать бумаги в Испанию можно несколькими способами. Естественно, Вы должны узнавать требование к оформлению документов у принимающей стороны, но зачастую достаточно лишь проставить апостиль.

Бывали случаи, когда бумаги, которые прошли через процесс двойного апостилирования отвергались принимающей стороной.

Ниже Вы можете посмотреть примеры штампа «апостиль» от различных ведомств Украины:

Легализация от МинЮст

Легализованный документ от МинЮст

Легализация документов в МИД

Штамп «апостиль» проставляемый в МИД

Легализованный документ от МОН

Штамп легализации «апостиль» от МОН Украины

Мы поможем легализовать документы!

Обращайтесь к нам за легализацией документов в Испанию. Мы поможем Вам пройти весь процесс от начала до конца, и Вы без лишних забот получите легализованный документ. Также, мы без проблем сможем легализовать перевод. Звоните нам, и мы бесплатно Вас проконсультируем!

Оформить легализацию документов для Испании