Апостиль

Без знания последних изменений в законодательстве и нюансов обращения в госорганы процедура подтверждения подлинности может затянутся на долгий срок. Эксперты с опытом работы в данной сфере после обращения в бюро проверяют, есть ли государство, где планируется использовать документ, в списке участников Гаагской конвенции. Заверенный печатью нотариуса и государственных структур перевод в форме апостиля со штампом - юридически значимое свидетельство, которое признается в 140 странах мира.

Для государств, подписавших с Украиной двусторонние соглашения о правовом сотрудничество и помощи в гражданских делах, процедура апостилизации не проводится - гражданам достаточно предъявить нотариальный перевод конкретного документа. Его готовит аккредитованный специалист.

Дипломы и другие свидетельства иностранного образца также подлежат апостилицизации в виде нострификации на территории Украины для подтверждения или подбора соответствующей образовательной программы для продолжения обучения.

Также при необходимости мы можем подготовить перевод документа на иностранный язык страны, где планируется его предъявление, и составить письменное заявление на проведение процедуры. По результатам обращения в бюро Вы получаете заверенный печатью соответствующего ведомства аттестат, свидетельство, справку или архивную выписку.

Где поставить апостиль?

Штампы проставляются на оригинал или нотариально заверенную копию. Специалисты бюро для получения апостиля на документа в Киеве изучают справки и выписки для того, чтобы заверить его печатями в следующих министерствах и их структурных подразделениях:

• аттестаты, дипломы о наличии образования, выписки из архивов выдавшего документы учебного заведения МОН;
• нотариальные свидетельства, справки органов ЗАГС и решения суда в МинЮсте;
• юридические документы коммерческого характера (уставы, учредительный договор и пр.), справки из МВД о несудимости, архивные выписки в МИДе.

Ниже представлены примеры штампов апостиля различных министерств и ведомств.

Время проставления апостиля в регионах и стоимость услуг зависит от типа документа и срока рассмотрения письменных свидетельств государственными органами.

Ниже примеры штампа министерств:

Апостилирование или легализация?

На территории стран, которые не подписали Гаагскую конвенцию, действуют иные международные нормы признания иностранных документов. Китай, Северная Корея, ОАЭ, Бразилия, Малайзия и ряд других государств принимают на рассмотрение только легализированные в их консульствах письменные свидетельства. В этом случае апостилирование документов заменяется на состоящую из трех этапов процедуру:

• первоначальное заверение в государственных структурах и ведомствах Украины;
• последующий нотариальный перевод;
• легализация в консульстве страны обращения.

Апостиль (Киев и регионы): стоимость и сроки

В таблице ниже Вы найдете все возможные цены и сроки проставления апостиля на документы в Украине:

** Проставление апостиля на документы МОН за 1 рабочий день возможно при условии ответа Вашего учебного заведения на запрос министерства в день запроса.
***Цена не является публичной офертой.
****Сроки рассмотрения документов Министерствами могут быть увеличены.

Апостиль (для юридических лиц): стоимость и сроки

Также мы предлагаем проставления штампа апостиль для юридических документов. Цены данных услуг в таблице ниже:

**Цена не является публичной офертой.
***Сроки рассмотрения документов Министерствами могут быть увеличены.

Мы предлагаем проставления апостиля на множество документов в разных министерствах:

• В МОН на: аттестаты; дипломы бакалавра, магистра, или специалиста; приложения к аттестатам или дипломам.
• В МинЮсте на: свидетельство о браке; свидетельство о рождении и другие документы, которые выдают органы ЗАГС.
• В МИД на: справку о несудимости (узнайте, как получить справку о несудимости здесь).

Если у вас есть вопросы — звоните нам прямо сейчас по телефону 0-800-502-763. Бюро переводов "Апостиль и точка"

Заказать услугу проставления апостиля в Украине