Апостиль для Испании в Украине

Переезд на постоянное место жительство, приобретение недвижимости, поступление в один из испанских вузов – если Ваша поездка связана хоть как-то с одной из таких конечных целей, то Вам придется подготовить необходимый пакет документов, их перевод в данном случае на испанский язык, заверение, а также проставление апостиля для Испании. В противном случае они не будут иметь никакой юридической силы, о чем гласит действующее международное законодательство.

Процесс апостилирования документов для Испании

Апостиль – это форма штампа международного образца, ставится на сам документ или на отдельный дополнительный лист, который необходимо прикрепить к оригиналу. Потом нужно сделать перевод данного документа, чтобы затем заверить его в Консульстве, которое подтвердит верность сделанного перевода. Апостиль для Испании ставится на такие документы:

  • Диплом, аттестат;
  • Свидетельство о рождении, паспорт;
  • Справка о несудимости, свидетельство о браке
  • Другие государственные документы.

Стоимость и длительность проставления апостиля для Испании

В данной таблице представлена услуга апостилирования и сопровождающих процедур

Услуга

Цена

Кол-во р.д.

Апостиль в МОН для Испании

749 грн.*

3 р.д.

379 грн.*

10 р.д.

259 грн.*

30 р.д.

Апостиль в МинЮст для Испании

179 грн.*

3-5 р.д.

Апостиль в МИД для Испании

189 грн.*

2 р.д.

129 грн.*

5 р.д.

Заверение перевода в Консульстве (за 30 строк)

910 грн.

от 30 р.д.

Перевод документов на Испанский (стандарт/за 1800 знаков)

65/85 грн.

1 р.д.

* В указанную стоимость не входит оплата госпошлины в размере 51 грн.
** Цены для МОН указаны для документов нового образца, подробней смотрите в «Цены и Сроки»

Можно проследить, что цена апостилирования для Испании зависит от срока выполнения услуги. Также отметим, что заверение перевода в Консульстве стоит больших денег, обращайтесь в «АиТочка» и мы сделаем верный и качественный перевод Ваших документов.

Где поставить апостиль для Испании

В Украине, апостилируют документы такие гос. учреждения:

  • Министерство юстиции (документы нотариусов, органов юстиции, судов);
  • Министерство образования и науки (бумаги от учебных заведений, организаций, гос. органов и предприятий, которые относятся к сфере образования, науки и учебы);
  • Министерство иностранных дел (документы которые не вошли в вышеперечисленные группы).

Как выглядит апостилированный документ для Испании

Предлагаем посмотреть примеры документов от трех ведомств, чтобы Вы, в случае чего, могли их сверить.

Апостиль в МИД для Испании

Апостилированный документ от МИД

Апостиль Мин.Юст для Испании

Штамп апостиль проставляемый МинЮст

Апостиль МОН для Испании

Пример документов с апостилем от МОН

Обращайтесь к нам!

Бюро переводов «Апостиль и Точка» поможет Вам быстро оформить все документы. Также, мы можем проставить апостиль для Турции, Германии и иных стран подписавших Гаагскую конвенцию. Не забывайте о том, что Вы можете рассчитывать на получение консультации по всем вопросам, которые связаны с Вашими документами.

Заказать апостиль для Испании