Апостиль для Германии в Украине

Собираясь в Германию, чтобы получить образование, для занятий трудовой деятельностью или в целях заключения брака, нужно позаботиться о своих документах. До 2010 года Украина не признавалась Германией полноценным участником Гаагской конвенции 1961 года, и бумаги юридических и физических лиц проходили процедуру консульской легализации через посольство. С июля 2010 для признания необходимых Вам документов в государственных инстанциях Германии, нужно только проставить штамп апостиль.

Процедура апостилирования документов для Германии

Сама последовательность проставления апостиля на документы для ФРГ аналогична многим другим странам. Вы просто должны посетить определенный отдел легализации соответствующего украинского Министерства и проапостилировать документ.

Получение апостиля - это первый шаг, вторым шагом будет перевод на немецкий язык. Если Вы планируете оформленные документы отправлять в Немецкое посольство, то достаточно заверить перевод текста украинским нотариусом. Если ваши документы нужны учреждениям на территории Германии, то перевод делается присяжными переводчиками при суде. Этот тип перевода могут сделать только на территории Германии.

Стоимость проставления Апостиля для Германии

Цены и сроки для всех ведомств указаны в таблице:

Услуга

Цена

Срок исполнения

Апостиль в МИД для Германии

189 грн.*

2 р. д.

129 грн.*

5 р. д.

Апостиль в МинЮст для Германии

179 грн.*

3-5 р. д.

Апостиль в МОН для Германии

1174 грн.*

1 р. д.

749 грн.*

3 р. д.

379 грн.*

10 р. д.

259 грн.*

30 р. д.

*В цену не входит государственная пошлина в размере 51 грн.

Временные и денежные затраты зависят от ведомства, сложности документа и необходимой срочности.

Где можно поставить апостиль в Германию

Как и для других стран, апостилировать документы могут три организации:

  • Министерство образования и науки. Заверяет официальные бумаги учебных заведений, организаций, предприятий и государственных органов, касающиеся сфер образования, учебы и науки;
  • Министерство юстиции. Отвечает за документы, которые составляют и оформляют нотариусы Украины и органы юстиции, суды;
  • Министерство иностранных дел. Апостилирует документы, не вошедшие в первые две группы.

Сам апостиль проставляют на документах там, где есть свободное пространство от основного текста. Возможно размещение на обратной стороне и на дополнительном листе, подшитом к документу.

Как выглядит апостиль на документы для Германии

Также мы хотим Вам показать, примеры штампов Апостиль от трех украинских министерств, чтобы при получении документов Вы смогли сверить их, ведь у нас на сайте всегда только новые и актуальные образцы документов.

Апостиль в МИД для Германии

Штамп от МИД

Апостиль Мин.Юст для Германии

Пример апостиля от Мин.Юст

Апостиль МОН для Германии

Апостиль от МОН

Обращайтесь в Aitochka

Если Вы хотите получить подробную консультацию или заказать услугу апостилирования документов для Бельгии, Италии, Германии и прочих стран – обращайтесь на e-mail, звоните по телефону или приходите к нам в офис. Мы всегда поможем Вам подготовить документы!

Заказать апостиль для Германии