Апостиль для Бельгии в Украине

Выезжая в Бельгию для постоянного трудоустройства, открытия юридического лица или заключения официального брака, Вы столкнетесь и с необходимостью подтверждения документов, выданных в Украине. Официально использовать их в Бельгии Вы сможете только после их юридической легализации через апостилирование. Эта процедура подразумевает проставление определенного штампа, который заверяет подлинность перевода официальной бумаги.

Подготовка документов с апостилем для Бельгии

Апостилирование – это упрощенная форма официальной легализации документов, которая была закреплена Гаагской международной конвенцией в 1961 году. Да, Бельгия присоединилась к вышеуказанной конвенции, но существует несколько форм апостилирования разных украинских документов для официального использования их в этой стране. Отдельные инструкции существуют для легализации разных видов официальных бумаг.

Обратите внимание, что именно бельгийские учреждения требуют двойное апостилирование украинских документов. В этом случае процедура немного усложняется. О такой процедуре ниже.

  1. Апостиль на оригинале требуемого документа. Вначале штамп ставится на оригинал документа. Министерство, в которое будет подаваться документ на апостиль, зависит от конкретного документа. Стоимость этой операции зависит от требуемой срочности. На некоторые документы мы можем поставить необходимый штамп и за один рабочий день, все зависит от выбранной Вами срочности получения.
  2. Перевод оригинала. После апостилирования производится перевод. Для использования документов в Бельгии, Вам может понадобиться их перевод на голландский, французский либо немецкий языки. Наше бюро предоставляет такую услугу за 65–80 грн./документ. Вы можете быть спокойны за качество перевода. Он осуществляется опытными переводчиками нашего бюро преимущественно за один рабочий день.
  3. Заверение перевода нотариусом. После перевода, документ нотариально заверяется. Нотариус подтверждает квалификацию переводчика и качество выполненного перевода. На документах проставляют реестровый номер и печати нотариуса.
  4. Повторное проставление апостиля. После этого следует апостилирование перевода. Второй апостиль ставится на оригинале перевода, подтверждает его правильность и делает возможным для использования в Бельгии. Фактически, второй апостиль удостоверяет действительность переведенного документа. Любой государственный орган в Бельгии будет обязан принять его к рассмотрению.

Цены и сроки проставления апостиля для Бельгии

Так как наша компания предоставляет разные сроки для проставления штампа апостиль – мы укажем все возможные цены и количество рабочих дней, за которые возможно получить апостилированный документ:

Услуга

Срок исполнения

Цена

Апостиль на документы в МОН

30 р. д.

259 грн.*

10 р. д.

379 грн.*

3 р. д.

749 грн.*

1 р. д.

1174 грн.*

Апостиль на документы в МИД

5 р. д.

129 грн.*

2 р. д.

189/179 грн.*

Апостиль на документы в МинЮст

3-5 р. д.

179 грн.*

Перевод на один из официальных языков

1 р. д.

От 65 грн. (стандартный документ/1800 зн.)

Нотариальное заверение перевода

85 грн.

Апостиль на перевод (двойной апостиль)

2 р. д.

уточняйте

* стоимость указана без учета госпошлины в размере 51 грн.

Документы на которые можно поставить апостиль для Королевства Бельгия

Штамп апостиль проставляется на:

  • документы об удостоверении заявленной личности;
  • различные свидетельства и официальные акты гражданского состояния;
  • техпаспорта;
  • акты судебных органов;
  • разрешения на ношение различного оружия;
  • справки, выданные по разным поводам и различными государственными органами Украины.

Право проставлять апостиль есть у профильных Министерств Украины. Так, апостиль на диплом о получении высшего образования поставят в Министерстве науки и образования Украины, и соответственно, другие Министерства ставят апостиль только на документы, перечень которых предусмотрен заранее.

Обращение в бюро легализации «Апостиль и точка»

Такая сложная процедура, как проставление апостиля для Италии, Австрии, Бельгии и прочих стран, занимает много времени и сил. Если делать это самостоятельно - Вам необходимо будет посещать разные учреждения и организации для правильного оформления своих бумаг, к этому можно будет добавить и транспортные расходы. Мы же предлагаем свои качественные услуги, которые позволят сэкономить время и деньги. Вам нужно просто связаться с менеджерами, принимающими заявки, передать им оригиналы документов и обозначить сроки, в которые Вы хотите получить апостилированные документы. Сотрудничать с нами могут как физические, так и юридические лица. Можете ознакомиться с нашей публичной офертой перейдя по ссылке.

Заказать апостиль для Бельгии