Нотариальный перевод документов

Нотариальный перевод документов может понадобиться, когда обычного письменного перевода недостаточно и принимающая сторона просит дополнительное заверение. Такой формат часто используют для личных, образовательных, юридических, корпоративных и других документов, которые подаются в Украине или за границей.

Бюро переводов Aitochka выполняет перевод документов и при необходимости организует нотариальное заверение перевода. Менеджер поможет предварительно оценить документ, уточнить язык перевода, срок выполнения, количество страниц и возможный формат оформления.

Важно: нотариальное заверение перевода не заменяет апостиль, консульскую легализацию или другие официальные процедуры. Aitochka предоставляет услуги перевода, организации заверения перевода и документального сопровождения в рамках работы частного бюро переводов.

Когда нужен нотариальный перевод

Нотариально заверенный перевод может быть нужен в разных ситуациях, когда документ должен быть подан в более формальном виде. Чаще всего такой перевод заказывают для:

• учебы или работы за границей;
• переезда, личных или семейных дел;
• подачи документов в иностранные учреждения или организации;
• оформления документов для компаний и предпринимателей;
• юридических, образовательных, медицинских или финансовых документов;
• случаев, когда принимающая сторона просит именно нотариально заверенный перевод.

Цены нотариального заверения переводов

Стоимость нотариального заверения перевода зависит от количества документов, объема, языка перевода, срочности и дополнительных требований к оформлению. Ниже указана ориентировочная стоимость заверения перевода.

*Цена не является публичной офертой и рассчитывается индивидуально после просмотра документа.
*Стоимость зависит от объема, количества документов, языка перевода, срочности и дополнительных требований к оформлению.

Какие документы можно перевести и заверить

В Aitochka можно заказать перевод с нотариальным заверением для разных типов документов. Мы работаем с документами физических лиц, компаний, предпринимателей и организаций.

• паспортные и личные документы;
• образовательные документы;
• договоры и контракты;
• доверенности и заявления;
• сертификаты;
• медицинские документы;
• финансовые и бухгалтерские документы;
• документы компаний;
• тендерные материалы;
• другие документы, для которых нужен заверенный перевод.

Как проходит работа

Что стоит уточнить перед заказом

Перед оформлением заказа желательно сообщить менеджеру, куда именно планируется подавать документ и есть ли специальные требования к переводу. Это поможет правильно выбрать формат: обычный письменный перевод, нотариально заверенный перевод или другой вариант оформления.

Если вы не уверены, нужно ли именно нотариальное заверение, отправьте документ на предварительную оценку. Менеджер Aitochka просмотрит файл и подскажет возможные варианты.

Почему стоит обратиться в Aitochka

• выполняем перевод документов разной тематики;
• организуем нотариальное заверение перевода;
• работаем с личными, образовательными, юридическими и бизнес-документами;
• принимаем документы онлайн для предварительной оценки;
• предварительно рассчитываем стоимость до начала работы;
• помогаем подобрать подходящий формат перевода.

Чтобы узнать точную стоимость и срок выполнения, отправьте документ менеджеру Aitochka. Мы просмотрим файл, уточним детали и подготовим предварительный расчет.

Отправить документ на оценку