Ціни на переклад документів - фото 1 Ціни на переклад документів - фото 2

Ціни на переклад документів

Бюро перекладів Aitochka виконує письмовий переклад документів для особистих, навчальних, робочих і бізнес-потреб. Вартість перекладу залежить від мови, обсягу тексту, тематики документа, терміновості виконання та потреби в нотаріальному засвідченні перекладу.

Для попереднього розрахунку достатньо надіслати фото, скан або файл документа. Менеджер перевірить обсяг, уточнить мову перекладу, бажаний строк виконання та повідомить орієнтовну вартість до початку роботи.

За потреби ми також можемо організувати нотаріальне засвідчення перекладу. Якщо ви не впевнені, який формат перекладу потрібен, менеджер підкаже можливі варіанти після перегляду документа.

Орієнтовна вартість перекладу документів

У таблиці нижче вказана орієнтовна вартість перекладу за 1800 знаків з пробілами, тобто за одну номінальну сторінку. Остаточна ціна розраховується індивідуально після перегляду документа.

Мова

Вартість за 1800 знаків
номінальна сторінка*

Англійська

від 210 грн

Азербайджанська

від 255 грн

Албанська

від 480 грн

Арабська

від 360 грн

Вірменська

від 330 грн

Білоруська

від 260 грн

Болгарська

від 265 грн

Угорська

від 300 грн

В’єтнамська

від 510 грн

Голландська

від 350 грн

Грецька

від 280 грн

Грузинська

від 370 грн

Датська

від 505 грн

Іврит

від 405 грн

Іспанська

від 250 грн

Італійська

від 250 грн

Казахська

від 430 грн

Киргизька

від 470 грн

Китайська

від 450 грн

Корейська

від 465 грн

Латиська

від 450 грн

Литовська

від 320 грн

Македонська

від 525 грн

Німецька

від 210 грн

Норвезька

від 400 грн

Перська

від 425 грн

Польська

від 230 грн

Португальська

від 275 грн

Румунська / Молдовська

від 270 грн

Російська

від 170 грн

Сербська

від 300 грн

Словацька

від 310 грн

Словенська

від 310 грн

Таджицька

від 430 грн

Турецька

від 275 грн

Туркменська

від 380 грн

Узбецька

від 380 грн

Урду

від 850 грн

Фінська

від 420 грн

Французька

від 210 грн

Хорватська

від 275 грн

Чеська

від 270 грн

Шведська

від 400 грн

Естонська

від 455 грн

Японська

від 460 грн

*Вартість не є публічною офертою та розраховується індивідуально після перегляду документа.
*Мінімальне замовлення — 1 номінальна сторінка.
*Одна номінальна сторінка — 1800 знаків з пробілами.

Вартість нотаріального засвідчення перекладу

Нотаріальне засвідчення перекладу може знадобитися, якщо документ потрібно подати до навчального закладу, роботодавця, банку, приватної компанії або іншої організації. Якщо ви не знаєте, чи потрібне засвідчення саме у вашому випадку, менеджер допоможе зорієнтуватися після перегляду документа.

Послуга

Строк

Вартість

Нотаріальне засвідчення перекладу

від 1 дня

від 330 грн

Термінове нотаріальне засвідчення перекладу

індивідуально

від 450 грн

*Вартість нотаріального засвідчення перекладу розраховується окремо від вартості письмового перекладу.
*Остаточна ціна залежить від типу документа, кількості примірників, строків виконання та особливостей оформлення.

Від чого залежить ціна перекладу

Орієнтовна вартість у таблиці допомагає попередньо зорієнтуватися, але остаточний розрахунок залежить від конкретного документа. На ціну можуть впливати:

  • мова перекладу;
  • обсяг тексту;
  • тематика документа;
  • складність термінології;
  • формат файлу;
  • наявність таблиць, печаток, рукописного тексту або нестандартного оформлення;
  • терміновість виконання;
  • потреба в нотаріальному засвідченні перекладу.

Терміни виконання перекладу

Строк виконання залежить від обсягу, мови та складності документа. Частину стандартних документів можна підготувати протягом одного робочого дня, але для великих, спеціалізованих або термінових замовлень строк узгоджується індивідуально.

Якщо переклад потрібен швидко, надішліть документ менеджеру. Ми перевіримо обсяг і повідомимо, чи можливо виконати переклад у бажаний строк.

Як отримати точний розрахунок

1. Надішліть документ

Завантажте фото, скан або файл документа через форму заявки. Бажано також вказати мову перекладу та бажаний строк.

2. Отримайте оцінку

Менеджер перевірить обсяг, складність тексту, потребу в засвідченні та підготує попередній розрахунок.

3. Підтвердьте замовлення

Після погодження вартості та строків ми передамо документ у роботу й підготуємо переклад у потрібному форматі.

Важлива інформація

Ціни на сторінці є орієнтовними та не є публічною офертою. Остаточна вартість перекладу або нотаріального засвідчення перекладу погоджується з клієнтом до початку виконання роботи.

Aitochka є приватним бюро перекладів. Ми надаємо послуги письмового перекладу, нотаріального засвідчення перекладу та документального супроводу в межах діяльності приватного бюро перекладів.

Надіслати документ на оцінку